徐彬
---- 现在，有不少人抱怨E-mail的出现终结了一个书信的时代。虽然从理论上讲，E-mail也是书信，但它毕竟是一种形式不同的书信。这从很久以前（所谓“很久”，是相对于变化迅速的网络时代而言的）的关于E-mail的中文译名之争就可以看出来。有语言文字专家认为，由于E-mail承载的是文字内容，所以希望使大家接受“电子函件”这一译名。没想到这一建议遭到了许多人的攻击，其中最为有力的，就是有人指出E-mail所传递的内容决不是传统的“函件”所能够覆盖的，这其中除了文字以外，还包括声音、图像以及运动影像等。所以，最后大家认为，还是叫“电子邮件”更好。
---- 可是我相信，许多电子邮件用户虽然知道E-mail可以传递除了文字以外的许多东西，但未必真正尝试过声音邮件或录像邮件之类，通常我们的应用就是使用E-mail给朋友发送照片。用户不亲身体验声像邮件的原因可能有以下几种: 首先是自己不知道如何制作，其次就是不了解自己制作的声像邮件到了朋友那边是否还能“声色俱厉”——万一出现了兼容性问题该如何是好呢？
---- 其实，兼容性确实是一个问题，但并不是一个大问题。如果您不使用专门开发的声像邮件程序，在很大的程度上可以避免这一问题。本文将向大家介绍如何自己动手制作声像邮件的基本步骤，如果您感兴趣不妨一试，为您的E-mail增添一抹亮色。
一、把自己的声音发送给朋友
---- 如今还没有配备声卡的电脑恐怕已经不多见了，所以使用电脑录音基本上不存在硬件的限制，所有的限制都是“软”的: 即用户是否有合适的软件，以及是否有意愿不断地学习并尝试新技术。
---- Windows本身带有一个免费的录音软件，叫做“录音机”。许多流行的说法指出，这一软件只允许不超过1分钟的录音，其实这种说法是不完全对的。当您的录音时间接近1分钟时，继续按“录音”按钮就可以继续录音，且长短随意。但这个软件的另外一个限制却是致命的: 即其支持的录音格式是Wave格式的，对声音没有任何压缩，因此也就意味着您得到的录音文件会大得惊人，E-mail是负担不起的。这个问题也不是没有办法解决，比如您可以下载一个免费的MP3压缩软件，例如LameRazor，它可以把Wave文件压缩为MP3格式，这样文件的体积就会小很多。
---- 不过既然如此，不如直接找个好用的录音软件，既能对录音进行编辑，又能直接把录音保存为MP3等压缩格式，这样岂不更好？
---- 这样的软件也不难找到，例如GoldWave、CoolEdit、SoundForge等都可以胜任。其中GoldWave的体积最小，其功能虽不是非常强大，但满足日常使用需求已经足够了；CoolEdit相对功能更强大一些，不过其在许多专业功能方面比起SoundForge(如图1所示）还有很多不足(上述软件的具体功能如附表所示）。具体使用哪个软件，就依据用户自己的喜好和钻研精神了。
图1 著名音频编辑软件 SoundForge
---- 另外值得一提的是，GoldWave配合LameRazor使用，可以批量转换声音文件格式，如果您有大批声音文件需要处理，不妨拿来一试。
---- 关于上述软件的用法我们就不做过多介绍了。录音完成之后，进行适当的压缩并加入E-mail附件，就可以发送给朋友了。注意: 所谓适当压缩，就是在压缩比率和自己需要的音效底线之间寻找一个平衡点。
---- 另外一个不错的选择是RealProducer，它可以直接把声音录制为Real格式。如果编码标准选择恰当，可以获得非常令人满意的效果：即声效不错，同时文档体积也很小，非常适用于E-mail的传输。
---- 另外需要指出的是，RealProducer Plus（如图2所示），可以对Real文件进行简单的剪切操作等编辑。这样，您就可以预先把录制中出现的问题去除，然后再进行发送。
图2 RealProducer主界面
二、制作个人录像邮件
---- 很多数字发烧友购置了数码相机或数码摄像机，这样就可以录制自己的动态影像，再进行适当的压缩后通过E-mail发送给远隔万里的朋友。
---- 不过，没有这些昂贵的设备也不要紧，一般情况下，一款数百元的摄像头也可以聊解您和朋友的相思之苦。虽然使用这种方法制作的影像清晰度不是很高，但至少可以让对方听“声”见“影”。
 |
| 图3 使用Netmeeting 进行可视网络交流 |
---- 以上介绍的方法，操作起来并不是太复杂，有兴趣的读者不妨一试。当然，如果希望获得真正实时交流的感受，最好使用OICQ、MSN Messenger的语音聊天功能；而用Netmeeting搭配摄像头，还可以进行可视通话（如图3所示），这样即使是身居异国，也能和自己的家人、朋友经常见面了。
---- (作者地址: 山东师范大学外国语学院，250014)