“ 软 硬 兼 施”----相 得 益 彰

---- 其 实, 早 在 两 年 前, 兄 弟 公 司 就 在 国 内 推 出 了 英 文 版Missing Link 软 件, 但 由 于 当 时 该 软 件 在 功 能 上 还 未 臻 完 善, 又 是 英 文 界 面, 令 用 户 在 使 用 时 多 少 感 到 有 些 不 便。 此 番 配 合 兄 弟 传 真 机 推 出 的 中 文 版MFL， 对 政 府 部 门、 中 小 企 业 甚 至“ 家 庭 办 公 室” 而 言 都 颇 具 吸 引 力。

---- 拿 到 产 品 后， 我 用 包 装 盒 内 配 备 的 连 接 电 缆 将MFC-1970MC 传 真 机 的PC 接 口 与 电 脑 的 串 行 通 信 口 相 连， 随 后 在Win95 下 安 装 中 文 版MFL 软 件， 兄 弟 传 真 机 的 强 大 功 能 终 于 显 现 出 来, 就 像 八 臂 哪 吒 有 了 风 火 轮， 方 能 纵 横 四 海， 呼 风 唤 雨。

联 姻 电 脑----一 机 多 用

---- 1 ．MFL 的 打 印 本 领

---- MFC-1970MC 传 真 机 采 用 的 是 碳 带 热 转 印 式 记 录 方 式。 首 先， 我 编 辑 好 一 篇Word 文 档， 然 后 在 打 印 设 置 项 中 将“brother MFL Printer” 设 置 为 默 认 打 印 机， 然 后 选 择 打 印 项， 随 着 一 声 令 下， 状 态 监 视 器 的 活 动 窗 口 显 示 出 电 脑 与 传 真 机 之 间 的 连 接 状 态（ 打 印、 扫 描、 接 收 或 者 待 机），30 秒 内， 一 页 与 针 打 效 果 相 当 的 文 档 就 由 传 真 机 内 发 送 出 来。 如 果 用 户 对 打 印 效 果 不 满 意， 还 可 以 通 过 设 置 选 项 调 整 分 辨 率 甚 至 把 灰 度 级 定 为“ 照 片 影 像”， 其 最 高 打 印 分 辨 率 可 达200 ×400dpi。 由 于 打 印 在 后 台 进 行， 我 可 以 让 电 脑 同 时 去 做 其 他 工 作。

---- 值 得 一 提 的 是， 中 文 版MFL 软 件 还 含 有 一 个Windows GDI 打 印 驱 动 器， 可 以 在 任 何Windows 应 用 软 件 下 完 成 打 印 任 务， 兼 容 性 足 以 令 用 户 满 意。

---- 2. 简 易 的 调 制 解 调 器

---- 现 在， 如 果 您 想 传 真 文 件， 不 必 将 稿 件 打 印 出 来 再 发 送 了， 通 过 中 文 版MFL， 您 可 以 用 电 脑 直 接 发 送 传 真， 只 需 在 编 辑 好 文 件 后， 在 打 印 设 置 项 中 将“brother MFL Fax” 设 置 在 当 前 状 态， 确 定 打 印 项， 随 后 在 发 送 传 真 对 话 框 中 输 入 对 方 姓 名 和 传 真 号 码， 通 过 屏 幕 浏 览 可 以 事 先 审 看 传 真 效 果。 确 认 之 后， 传 真 机 会 自 动 拨 通 对 方 电 话， 完 成 所 有 工 作（ 见 图1）。

图1 brother 中 文 版MFL 的 传 真 功 能

---- 如 果 您 启 动 了 程 序 中 的 状 态 监 视 器， 在 有 传 真 到 来 时， 计 算 机 将 自 动 接 收 并 存 储 传 真 内 容， 还 能 够 为 用 户 建 立 电 子 档 案 和 检 索 系 统， 您 随 时 可 以 通 过 程 序 附 带 的 阅 览 器 观 看 传 真 或 者 将 其 打 印 出 来。

---- 3. 扫 描 仪 功 能

---- 为 了 一 览 中 文 版MFL 的 扫 描 效 果， 我 用 一 张 彩 色 照 片 进 行 测 试。 首 先， 将 图 片 放 入 传 真 机， 启 动 扫 描 程 序， 我 选 择 了400 ×400dpi 的 最 高 分 辨 率， 照 片 级， 对 比 度 自 动 调 整， 几 分 钟 后， 扫 描 终 于 结 束。 我 迫 不 及 待 地 用 程 序 中 的 阅 览 器 进 行 查 看， 一 见 之 下， 效 果 嘛 ？ 我 没 有 把 样 图 放 在 本 文 之 中， 诸 君 已 能 猜 到 几 分 了。 应 该 说， 通 过 对 图 像 的 浓 淡 及 分 辨 率 的 设 置， 您 可 以 使 中 文 版MFL 的 图 片 扫 描 功 能 达 到 应 有 的 最 佳 效 果， 然 而 您 不 能 指 望 这 样 的 图 像 用 于 出 版 印 刷， 毕 竟 它 所 依 托 的 硬 件 仅 仅 是 一 台 传 真 机。

---- 随 后， 我 又 对 一 份 文 件 进 行 了 扫 描， 情 况 大 有 改 观， 文 字 和 图 片 要 求 的 分 辨 率 毕 竟 不 同。 通 过 程 序 提 供 的 阅 览 器， 我 对 传 入PC 的 文 件 进 行 了 多 次 细 致 的 加 工， 诸 如 画 线、 涂 色、 放 大、 缩 小、 插 入 新 的 文 本、 将 选 定 内 容 粘 贴 到Word 文 档 中 等 等， 所 有 操 作 都 很 简 便。 在“ 插 入” 选 项 中 还 提 供 了 一 个 印 章 库， 里 面 包 含 了 一 些 有 趣 的 内 容， 可 以 作 为 传 真 文 件 的“ 抬 头” 或“ 落 款” （ 见 图2）。

图2 brother中 文 版MFL软 件 的 印 章 库

---- 通 过 这 一 阅 览 器， 您 还 能 够 直 接 执 行 打 印、 传 真 等 命 令。

---- 如 上 所 述， 您 的 传 真 机 与 中 文 版MFL 相 配 合， 就 相 当 于 又 拥 有 了 一 台TWAIN 扫 描 仪， 可 以400 ×400dpi（ 内 插 法） 按 压 缩 图 像 文 件 方 式 存 储 和 检 索 传 真、 文 稿、 单 据 和 信 件， 从 而 节 省 重 复 添 置 办 公 设 备 的 的 费 用。

---- 这 个 由 深 圳 鹏 开 电 讯 科 技 有 限 公 司 汉 化 的brother 中 文 版MFL（ 多 功 能 连 接） 程 序 虽 然 容 量 不 大， 但 其 中 的 不 少 功 能 令 人 称 道。 比 如， 您 可 以 通 过 合 并 文 件 项， 将 几 份 不 同 的 文 件 合 并 起 来 一 起 发 送。“ 便 笺 传 真” 则 以“ 通 知 书” 的 形 式 发 送 简 短 的 信 息， 使 您 可 以 方 便 地 与 其 他 人 沟 通 和 交 流。 先 进 的 拨 号 功 能， 可 以 进 行 顺 序 同 报 发 送、 预 约 发 送 等 等。 打 开 主 菜 单，5 个 形 象 化 的 图 标 映 入 眼 帘， 点 击“ 电 话 本”， 一 个 可 以 容 纳1000 个 联 系 电 话 及 传 真 号 的 个 人 信 息 数 据 库 等 待 用 户 去 填 充； 而“ 工 作 记 录 簿” 忠 实 地 记 录 了 所 有 经PC 接 收 或 发 送 的 传 真 信 息， 其 中 内 容 可 以 随 时 查 看；“ 扫 描 传 真 机” 将 扫 描 文 件 到 向 外 发 送 的 系 列 工 作 一 气 呵 成。“ 在 线 帮 助” 使 您 的 每 一 步 操 作 轻 松 自 如， 而 且 程 序 中 的 每 个 功 能 选 项 也 都 有 详 尽 的 帮 助 选 项， 使 用 非 常 方 便（ 见 图3）。

图3 brother中 文 版MFL软 件 的 主 菜 单

---- brother 中 文 版MFL 对 系 统 配 置 要 求 不 高，486SX 25MHz 以 上，8MB 内 存，10MB 以 上 硬 盘 空 间， 就 能 使 它 一 机 多 用 的 功 能 得 以 发 挥。

“ 多” 与“ 一” 的 平 衡

---- 不 过，“ 多” 与“ 一” 毕 竟 是 一 对 难 以 调 和 的 矛 盾， 产 品 设 计 趋 向 功 能 多 样 化 的 同 时， 势 必 也 使 每 一 项 个 别 的 功 能 难 以 做 到 尽 善 尽 美。 我 们 只 能 说 由 中 文 版MFL 提 供 支 持 的 传 真 机， 兼 具 了“ 打 印 机”、“ 扫 描 仪” 和“ 调 制 解 调 器” 的 某 些 本 领， 但 要 指 望 它 在 文 图 输 出 和 输 入 质 量 以 及 功 能 的 完 备 上 与 后 者 抗 衡， 显 然 是 不 现 实 的。 厂 商 自 然 也 清 楚 这 个 道 理， 他 们 设 计 的 重 点 其 实 还 在 于 传 真、 电 话 等 主 要 功 能 的 完 善 上。 那 些 额 外 添 加 的 本 领 好 比 梨 园 行 票 友 的 三 招 两 式， 玩 玩 而 已， 不 过 产 品 的 附 加 值 因 此 得 以 提 升， 卖 点 多 了， 市 场 竞 争 力 强 了， 消 费 者 得 到 更 多 的 实 惠， 这 种“ 多” 与“ 一” 平 衡 的 成 果， 便 是 此 时 此 刻 正 在 我 的 电 脑 里 接 收 着 外 界 信 息 的 中 文 版MFL 多 功 能 连 接 程 序。

---- ( 本 刊 编 辑 范 新 宇)