路 漫 漫 兮,USB 仍 需 求 索

---- USB? 噢, 这 可 不 是 又 一 种 什 么 新 鲜 的 计 算 机 接 口。 当 你 已 经 为 踯 躅 于 计 算 机 那 缆 线 的 迷 宫 而 焦 头 烂 额 之 际, 还 要 绞 尽 脑 汁 地 去 将 那 些 圆 的、 方 的 等 各 种 各 样 的 插 头 和 插 座 匹 配 起 来。PC 制 造 商 怎 么 就 不 能 让 我 们 腾 出 手 来 干 点 别 的 呢 ?

---- 你 说 的 一 点 没 错。 不 过 你 或 许 听 说 过,USB 的 确 与 众 不 同。 此 工 业 新 标 准 以 不 变 应 万 变, 一 个 接 口 走 遍 天 下。 而 且 尽 管 天 下 之 大, 却 能 无 所 不 容: 显 示 器、 键 盘、 鼠 标、 调 制 解 调 器、 游 戏 杆、 打 印 机、 扫 描 仪 及 视 频 相 机 等 统 统 可 以 用USB 接 口 连 接。 这 些 外 设 还 能 相 互 接 插, 这 样 只 需 一 个 接 口 即 可 使 用 一 大 串 设 备, 再 也 勿 需 在 机 箱 后 盖 上 下 摸 索。 某 些USB 外 设, 譬 如 扫 描 仪 和 数 码 相 机, 甚 至 勿 需 额 外 的 电 源 线,USB 电 缆 即 可 提 供 电 源。 最 后 别 忘 了, 有 了USB, 不 用 重 启PC 即 可 插 拔 外 设。

士 别 三 日 当 刮 目 相 看

---- 直 至 不 久 前,USB 硬 件 宛 如 晨 星 般 寥 落 依 稀。 经 过 近 两 年 的 停 滞 徘 徊 之 后, 现 在 的 硬 件 厂 商 终 于 开 始 推 出 外 设 产 品。 我 们 将 测 试 的18 种 产 品 分 装 在 两 台 基 于 奔 腾 芯 片 的DELL Dimension XPS D233 机 器 上, 其 中 一 台 安 装 了Windows 95, 而 另 一 台 的 操 作 系 统 则 是Windows 98 Beta 3。 我 们 尽 可 能 使 用Windows 95 来 测 试 产 品, 若 缺 少Windows 95 下 的 驱 动 程 序 则 代 之 以Windows 98。

---- 有 一 点 十 分 清 楚, 即 自 从 我 们 上 次 的 评 测 之 后( 评 测 结 果 见 本 周 刊1998 年 第2 期 《USB 是 甜 还 是 苦 ?》 一 文),USB 已 今 非 昔 比。 那 次 不 是PC 死 机 就 是 各USB 设 备 相 互 斗 法。 我 们 这 次 测 试 了 三 倍 于 上 次 的USB 产 品, 它 们 之 间 可 毫 无 冲 突 地 进 行 组 合 及 匹 配。 此 外 我 们 还 能 不 重 启PC 而 热 插 拔 外 设。

---- 遗 憾 的 是, 除 非 你 升 级 至Windows 98, 否 则 你 没 那 么 走 运。 尽 管 厂 商 可 以 用Windows 95 下 的 驱 动 程 序, 要 保 证 在Windows 95 下 的 全 面 兼 容 可 相 当 不 易。 大 多 数 厂 商 自 然 对 内 置 驱 动 并 支 持USB 的Windows 98 翘 首 以 待。Windows 98 预 期 于6 月 份 发 行, 这 意 味 着 许 多USB 外 设 将 一 辈 子 都 不 可 能 与Windows 95 缔 结 秦 晋 之 好。

---- Windows 98 将 提 供 通 用 化 的 类 驱 动(Class driver) 以 支 持USB 设 备, 无 需 相 应 得 到 安 装 程 序 即 可 识 别 并 使 用USB 设 备。 在 测 试 中,Windows 98 Beta 版 的 类 驱 动 工 作 得 可 谓 天 衣 无 缝。 厂 商 可 通 过 所 谓 的 精 巧 驱 动(Minidriver) 来 扩 展 微 软 所 提 供 的 基 本 功 能。 例 如, 游 戏 杆 的 类 驱 动 支 持4 个 标 准 按 键, 而 精 巧 驱 动 还 可 支 持“ 盖 帽” 和“ 防 守”。 我 们 希 望Windows 98 能 提 供 外 设 的 通 用 及 精 巧 驱 动 程 序。

---- 那 么, 到 底 有 多 少USB 外 设 呢 ?USB 应 用 论 坛 主 席Stephen Whalley 估 计4 月 可 望 达 到 大 约30 种, 到 年 底 则 可 能 增 至60 种 左 右。“ 我 认 为 在Windows 98 发 行 之 前 每 个 月 都 会 推 出 不 少Usb 外 设, 而 在 那 之 后,USB 将 雨 后 春 笋 般 大 量 涌 现。”Whalley 补 充 说。

USB 之 路 漫 漫

---- 虽 然 评 测 结 果 令 人 振 奋, 并 不 意 味 着USB 那 摇 摆 不 定 的 初 级 阶 段 业 已 逝 去。 不 错, 厂 商 将 其 吹 嘘 为 傻 瓜 接 口, 但 要 使USB 接 口 协 同 工 作, 不 耍 点 小 聪 明 可 实 在 难 办。 首 先, 许 多USB 外 设 缺 少 供 其 它 外 设 连 接 所 用 的 另 一USB 接 口。 若 想 将 设 备 菊 花 链 般 串 接 在 一 起, 你 必 须 购 买 自 带 多 个 接 口 的 产 品。 在 测 试 的15 种USB 兼 容 产 品 中, 仅 有3 种 显 示 器 提 供 供 连 接 设 备 用 的 接 口。 鉴 于 绝 大 多 数PC 后 盖 仅 有 两 个USB 接 口, 陶 醉 于 拥 有 多 种USB 设 备 的 用 户 可 能 得 忍 痛 掏 钱 购 买USB 集 线 器 以 获 得 接 插 设 备 的 多 个 接 口。 还 有 另 外 一 招, 有 些USB 显 示 器 自 带 了 一 个 连 接 多 种 设 备 的 集 线 器。

采 用USB 前
采 用USB后
采 用USB 前 后,PC机 后 面 板 的 布 线 迥 然 不 同。

---- 电 源 问 题 也 使 你 大 伤 脑 筋。 不 错, 通 过 由USB 为 外 设 提 供 电 能 解 决 了 线 缆 缠 绕 的 问 题。 但 若 将5 个 以 上 电 老 虎 似 的 外 设 串 在 一 起 时, 此 法 将 适 得 其 反。 为 避 免 功 率 瓶 颈, 最 好 使 用 自 带 电 源 的 集 线 器 以 提 供 强 劲 电 力, 保 证 在USB 扫 描 仪、 数 码 相 机、 力 反 馈 式 游 戏 杆 及 调 制 解 调 器 的 超 重 负 荷 下USB 仍 能 应 付 自 如。 记 住:USB 显 示 器 和 集 线 器 必 须 自 带 电 源。

---- 更 让 人 头 痛 的 是, 无 论 是 在Windows 98 或 windows 95 下, 当 拔 下 某 些USB 外 设 并 插 入 另 一USB 接 口 时, 故 障 立 马 出 现。 原 因 在 于: 第 一 次 插 好USB 设 备 时,Windows 只 是 根 据 插 入 端 口 进 行 配 置, 一 旦 拔 下 并 插 入 哪 怕 是 同 一 台 计 算 机 的 另 一USB 接 口,Windows 都 不 能 识 别。 因 此, 我 们 建 议 从 一 开 始 就 将 外 设 在 所 有 接 口 上 配 置 一 遍, 这 样 无 论 你 使 用 哪 个 接 口,Windows 都 能 识 别 硬 件。

搭 载USB 直 通 车

---- 要 想 找 一 找USB 的 感 觉, 最 简 单 的 莫 过 于 先 买 台 新 型PC。 根 据Dataquest 的 研 究 数 据, 基 本 上 去 年 年 底 发 售 的 台 式 机 都 配 备 两 个USB 接 口, 而 今 年 年 底 会 有80 % 的 笔 记 本 电 脑 装 配USB。 老 式 机 型 的 用 户 花 费 不 大 即 可 买 到 适 配 卡, 插 入 台 式 机 的PCI 插 槽 或 者 笔 记 本 电 脑 的CardBus 插 槽, 即 可 享 受USB 所 带 来 得 现 代 风 范。

---- 理 论 上 带USB 的PC 可 支 持 多 达127 个USB 外 设, 但 当 你 离 上 限 还 差 个 十 万 八 千 里 时, 带 宽 或 功 率 就 业 已 告 罄。 总 线 最 大 带 宽 为12Mbps, 对 许 多 外 设 譬 如 键 盘、 扫 描 仪 以 及 置 于 显 示 器 顶 部 的 视 频 相 机 来 说, 自 然 是 绰 绰 有 余; 但 一 旦 同 时 在USB 上 运 行 数 个 对 性 能 极 其 挑 剔 的 设 备 时, 情 况 则 急 转 直 下。 例 如, 低 端 的 视 频 相 机 要 求 带 宽4Mbps 到5Mbps, 若 再 加 上 扫 描 仪、 打 印 机、 数 字 式 扬 声 器 和 调 制 解 调 器, 带 宽 很 容 易 就 大 大 告 急。 让 人 高 兴 的 是, 根 据 我 们 的 测 试, 此 时 性 能 倒 是 并 不 降 低。

---- 目 前 围 绕USB 最 大 的 问 题 仍 然 是 外 设 太 少。 在 产 品 目 录 上 只 有 寥 寥 数 款USB 机 器, 上 帝 们 选 择 余 地 实 在 太 窄。 结 果 是, 你 真 正 想 要 的 产 品 不 支 持USB。 当Windows 98 发 行 时,USB 设 备 的 数 量 应 该 已 大 幅 度 增 加, 但 现 时 情 况 与 用 户 意 向 之 间 的 重 叠 可 能 得 花 上 一 年 乃 至 更 多 的 时 间。 相 当 长 的 时 间 内,USB 外 设 与 非USB 外 设 将 手 拉 手, 风 雨 同 舟。

与USB 和 睦 相 处

---- USB 在 某 些 方 面 的 确 有 很 多 优 点, 但 是 现 在 用 户 还 会 遇 到 这 样 那 样 的 问 题, 下 面 是 我 们 为 读 者 提 供 一 些 使 用USB 的 技 巧。
  1. 等 待Windows 98 的 发 布。 如 果 您 现 在 使 用 的 是Win 95 系 统 的 话, 在 购 买USB 接 口 外 设 时, 要 注 意 是 否 有 该 操 作 系 统 下 的 驱 动 软 件,Windows 98 发 布 后, 这 种 情 况 会 得 到 改 善。
  2. 对 所 有USB 接 口 进 行 试 验。 当 您 购 买 了USB 外 设 后, 试 着 用 用PC 上 所 有 的USB 接 口, 这 可 以 减 少 以 后 遇 到 的 麻 烦。 有 的 时 候, 将 一 个USB 外 设 插 入 到 未 使 用 过 的USB 口 时 会 导 致 系 统 崩 溃。
  3. 避 免USB 外 设 只 有 单 口。USB 标 准 规 定 可 以 以 菊 花 链 的 形 式 将 外 部 设 备 连 接 在 一 起, 这 要 求 所 有 产 品 都 必 须 有 两 个USB 接 口, 但 现 在 销 售 的 许 多USB 外 设 只 有 一 个 接 口, 使 得 其 他USB 产 品 无 法 串 连 到USB 总 线 上。 用 户 在 购 买 时 应 该 注 意。
  4. USB 产 品 的 供 电 问 题。 尽 管USB 总 线 能 将 我 们 从 纠 缠 不 清 的 电 缆 线、 信 号 线 的 桎 梏 中 摆 脱 出 来, 但PC 电 脑 上 的USB 接 口 往 往 不 能 提 供4 台 以 上USB 外 设 的 电 源 供 应。 因 此, 在 系 统 中 有 多 个USB 产 品 时, 应 考 虑 加 一 个 能 供 电 的USB 集 线 器 来 为USB 外 设 供 电。
---- ( 朱 波 编 译 自PC WORLD, 编 译 者 地 址:100080, 北 京2729 信 箱 十 室)


中国计算机世界出版服务公司版权所有