“ 统 一” 加 速

---- 如 果 说 在 此 之 前， 传 统 电 信 企 业 对 于 迈 向 集 话 音、 数 据、 视 频 于 一 体 的 综 合 多 媒 体“ 统 一 网 络” 尚 存 有 些 许 踌 躇 与 观 望 的 话， 那 么AT&T 与 北 方 电 讯 的 行 动 则 清 楚 地 表 明， 传 统 电 信 企 业 已 明 确 认 识 到， IP 网 络 乃 大 势 所 趋， 要 想 不 作 信 息 时 代 的“ 恐 龙”， 就 必 须 毫 不 犹 豫 地 投 身 于“ 统 一” 网 络 的 角 逐。 据 悉， 北 方 电 讯 收 购Bay 后， 将 把 自 己 的 电 信 主 干 网 与IP 网 络 集 成 到 一 起， 而AT&T 完 成 与TCI 整 合 后 创 建 的 新 公 司AT&T Consumer Services 同 样 将 集 两 家 公 司 之 所 长， 提 供 从 电 话（ 包 括 长 途 及 本 地 服 务）、 有 线 电 视 到 高 速Internet 访 问 的 全 面 业 务， 新 公 司 承 诺 将 大 力 加 速 电 缆 基 础 设 施 建 设， 力 求 于1999 年 底 向 用 户 提 供 数 字 电 话、 视 频 与 数 据 通 讯 业 务，AT&T 总 经 理Armstrong 更 保 证 将 向 家 庭 提 供 一 种 崭 新 的 融 通 信、 电 子 商 务 和 电 子 游 戏 于 一 体 的 全 方 位 服 务。

---- 分 析 家 们 普 遍 认 为， 通 过 上 述 并 购 所 激 发 的 电 信 与 有 线 电 视 厂 商 间 并 购 活 动 的 进 一 步 增 多， 以 及 由 此 产 生 的 对 电 缆 等 基 础 设 施 建 设 的 巨 大 投 入，TCI 等 有 线 电 线 公 司 一 直 致 力 于 开 发 的 具 有 电 视 点 播、E-mail 和Internet 浏 览 功 能 的 数 字 机 顶 盒 类 产 品 将 能 更 快 进 入 家 庭， 而 且 正 如Telechoice 公 司 总 裁Briere 所 说： 消 费 者 应 当 欣 喜 若 狂， 因 为 合 并 将 使 高 带 宽 通 往 家 庭 的 时 间 表 大 大 提 前。

---- 同 样 应 该 喜 上 眉 梢 的 还 有Microsoft、Compaq、Intel 等 一 直 致 力 于 开 发 数 字 电 视、PC/TV、WebTV 等 未 来 数 字 家 电 产 品 的 厂 商， 它 们 将 从 高 带 宽 中“ 渔 翁 得 利”， 促 使 各 式 各 样 市 场 潜 力 巨 大 的 数 字 消 费 终 端 最 终 从 畅 想 走 向 生 活。

---- 多 年 以 来，“ 三 网 合 一”， 建 立 集 数 据、 话 音、 视 频 于 一 体 的“ 统 一 网 络” 一 直 是IT 业 界 人 士 想 往 和 不 懈 努 力 的 目 标， 最 近 几 年， 网 络 业 界 更 是 风 云 变 幻、 诸 侯 四 起， 各 种 理 论 与 技 术“ 百 家 争 鸣”， 各 领 风 骚 数 百 天。 昨 天 刚 被 专 家 们 预 测 已 经 丧 失 活 力 的 技 术， 今 天 重 又 熠 熠 生 辉， 而 今 天 的 某 些 流 行 与 趋 势， 则 很 有 可 能 即 将 被“ 判 定” 为 昨 日 黄 花。 没 有 谁 能 够 肯 定 哪 种 技 术 必 定 将 成 为 明 日 的 主 流， 没 有 人 敢 肯 定 自 己 势 必 在 建 设 未 来 网 络 的 进 程 中 充 当 主 角。 今 天， 绝 大 多 数 业 界 风 云 人 物 仍 然 认 为， 网 络 统 一 的 序 曲 才 只 是 刚 刚 响 起， 完 美 的 乐 章 还 有 待 于 业 内 企 业 共 同 奏 出 壮 丽 的 交 响， 但 与 此 同 时， 专 家 们 也 普 遍 认 定， 上 述 两 起 巨 额 并 购 加 上 过 去 数 月 内 发 生 在 网 络 界 的 一 系 列 其 他 跨 行 业 并 购 以 及Sprint、Siemens 等 传 统 电 信 巨 头 与Cisco、3Com 等 数 据 网 络 巨 子 的 密 切 合 作， 已 明 确 显 示 出 网 络 领 域 的 诸 侯 争 霸 正 从“ 百 家 争 鸣” 的“ 春 秋” 时 期 进 入 竞 争 白 热 化 的“ 战 国” 时 代。 在 这 个 时 代 里， 行 业 与 技 术 正 加 速 融 合， 网 络 的“ 统 一” 将 迅 速 到 来 … …

把 钱 从 左 口 袋 掏 进 右 口 袋

---- 变 革 的 抉 择 从 来 都 是 痛 苦 而 艰 难 的。 甚 至 可 以 说， 许 多 传 统 电 信 企 业 最 初 的 变 革 行 动 都 是 被 迫 作 出 的。1996 年， 在 被 称 为“ 传 统 话 音 电 话 与Internet Phone 的 第 一 次 交 锋” 中， 美 国 电 信 运 营 商 协 会（ACTA） 甚 至 煞 有 介 事 地 翻 出 法 律 条 文， 以Internet Phone 正 通 过“ 花 市 话 的 钱 打 长 途” 的 价 格 和 种 种 花 样 翻 新 的 视 讯 功 能 对 传 统 电 话 服 务 商 构 成 严 重 威 胁 为 由， 向FCC（ 联 邦 通 信 委 员 会） 严 肃 提 出 禁 止 使 用Internet 进 行 话 音 通 讯 的 请 求， 而 由Microsoft 等 组 成 的“ 网 上 话 音 通 讯 联 盟” 则 告 诫 说， 政 府 的 干 预 只 会 扼 杀 极 具 潜 力 并 代 表 着 未 来 技 术 方 向 的Internet 电 话 市 场。 当 然， 这 一 请 求 没 有 得 到FCC 的 批 准。

---- 仅 仅 在 两 年 以 后， 当 我 们 回 过 头 来 重 新 审 视 这 场 纠 纷， 不 免 会 觉 出 几 分 荒 堂 和 可 笑。 因 为 今 天， 几 乎 所 有 的 电 信 厂 商 都 已 经 或 正 在 用 行 动 证 明 它 们 从“ 采 用 电 话 交 换 技 术 的 传 统 网 络” 过 渡 到“ 采 用 分 组 交 换（ 包 交 换） 技 术 的 下 一 代 宽 带 综 合 多 媒 体 数 据 网 络” 的 决 心。

---- 事 实 上， 传 统 电 信 企 业 已 别 无 选 择， 更 加 优 化 的IP 业 务 不 仅 代 表 了 网 络 的 未 来， 而 且 眼 下 就 已 经 动 摇 了 传 统 电 信 企 业 获 取 高 额 利 润 的 根 基。 如 今， 普 通 话 音 业 务 的 增 长 低 于10%， 数 据 话 音 业 务 却 有 超 过15% ～20% 的 增 长， 而Internet 更 是 成 倍、 甚 至 成 几 倍 地 飞 速 成 长 着。 今 天， 打 国 际 长 途 的 费 用 仅 为60 年 前 的1.5%， 据 世 界 银 行 预 测， 到2010 年， 这 一 费 用 还 将 下 降2/3 — — 越 洋 电 话 几 乎 是 免 费 的 ！

---- “ 要 想 寻 找 新 的 增 长 点， 传 统 电 信 厂 商 必 须 尽 早 切 入 数 据 市 场， 并 为 未 来 的‘ 统 一 网 络’ 进 行 技 术 和 市 场 储 备。 虽 然 许 多 技 术 发 展 的 前 景 目 前 还 不 十 分 明 朗， 但 等 到 技 术 和 市 场 完 全 成 熟 或 定 型 后 再 进 入 就 绝 对 太 晚 了。” 3Com 北 亚 区 董 事 总 经 理 吴 锡 源 说。

---- “ 传 统 电 信 厂 商 已 经 认 识 到 未 来 的 网 络 将 是 基 于IP 或ATM， 综 合 数 据、 音 频 与 视 频 的 基 础 设 施。 这 些‘ 旧 时 代’ 厂 商 为 了 与Cisco 这 样 的‘ 新 时 代’ 厂 商 竞 争， 必 须 从 以 下 三 种 方 式 中 择 取 其 一， 即： 内 部 开 发 这 一 技 术， 与 其 他 公 司 结 为 合 作 伙 伴 或 者 进 行 收 购。”Cisco 公 司 大 亚 洲 区 副 总 裁Bill Nuti 在 一 份 关 于 北 方 电 讯 收 购Bay 的 最 新 声 明 中 说。

---- “ 如 果 说 一 开 始 电 信 企 业 考 虑 的 还 只 是 如 何 捂 住 口 袋， 防 止 新 兴 数 据 通 讯 厂 商 把‘ 属 于’ 自 己 的 线 掏 走， 那 么 今 天 它 们 的 想 法 则 是： 与 其 让 别 人 将 捂 不 住 的 口 袋 统 统 掏 空， 还 不 如 行 动 起 来， 自 己 把 左 口 袋 里 的 钱‘ 转 移’ 进 右 口 袋。” 上 海 贝 尔 公 司 彭 羽 博 士 如 是 说。

---- 的 确， 虽 然 比 人 们 期 望 的 要 晚， 但AT&T 毕 竟 是AT&T， 最 终 还 是 向 世 人 展 示 出 不 鸣 则 已、 一 鸣 惊 人 的 大 家 风 范， 与Worldcom 同MCI 两 大 长 话 公 司 间 的 并 购 相 比，AT&T 对TCI 的 收 购 不 仅 出 手 更 大， 并 且 尤 为 重 要 的 是，AT&T 此 举 不 是 为 了 规 模， 而 是 为 了 争 夺 未 来 网 络 的 领 导 权 与 发 言 权， 争 夺 开 展 诸 如 交 互 式 网 络 电 视 这 样 利 润 肯 定 不 菲 的 形 形 色 色 的 网 络 增 值 业 务 的 主 动 权。

会 只 剩Cisco 一 家 么 ？

---- 建 设 综 合 多 媒 体 数 据 网 络 的 倡 议 最 初 是 由 数 据 网 络 厂 商 发 出 的， 为 了 实 现 这 一 目 标， 它 们 曾 与Microsoft、Compaq、Intel 等 不 遗 余 力 地 到 处 游 说， 今 天， 网 络 统 一 终 于 不 仅 在 理 论 上 而 且 在 厂 商 间 行 业 融 合 的 实 践 中 成 为 普 遍 共 识， 但 数 据 厂 商 却 要 因 此 而 面 临 被 收 购 的 危 险， 它 们 对 此 会 有 怎 样 的 想 法 呢 ？3Com 公 司 北 亚 区 董 事 总 经 理 吴 锡 源 先 生 开 阔 而“ 超 脱” 的 视 角 或 许 可 以 给 我 们 某 种 启 发。

---- 吴 先 生 说， 单 纯 从“ 谁 吃 掉 谁”，“ 谁 比 谁 更 占 优” 的 角 度 看 待 传 统 电 信 厂 商 与 新 兴 数 据 厂 商 之 间 的 并 购 其 实 非 常“ 危 险”，“ 统 一 网 络” 的 概 念 是3 年 前 由3Com 公 司 首 先 提 出 的， 但 我 们 同 时 认 为， 网 络 统 一 的 理 想 离 不 开 传 统 电 信 厂 商 的 积 极 参 与。 事 实 上， 作 为 一 家 数 据 网 络 厂 商， 我 们 很 欢 迎 传 统 电 信 厂 商 的 加 入， 正 因 为 有 它 们“ 共 襄 盛 举”， 我 们 的 努 力 才 不 显 得“ 孤 独”。 当 然， 传 统 电 信 厂 商 一 旦 认 识 到“ 统 一 网 络” 的 重 要 性， 它 们 所 起 的 作 用 将 非 常 关 键。 这 些 企 业 规 模 庞 大， 其 中 一 些 还 拥 有 可 以 绕 地 球 若 干 圈 的 光 纤 线 路。 除 此 之 外， 电 信 业 还 是 国 家 政 治 与 经 济 的 命 脉， 电 信 进 步 的 程 度 至 今 仍 是 判 定 一 个 国 家 经 济 发 达 程 度 的 重 要 标 志。 传 统 电 信 厂 商 广 泛、 深 厚、 扎 实 的 经 济 与 社 会 基 础 从 某 种 角 度 来 讲 将 使 它 们 在 建 设“ 统 一 网 络” 的 进 程 中 扮 演 可 能 甚 至 比 数 据 厂 商 更 为 重 要 的 角 色。

---- 对 于“ 只 剩Cisco 一 家” 的 说 法， 吴 锡 源 认 为，IT 世 界 变 数 实 在 太 多， 没 有 哪 家 企 业 能 够 夸 下 海 口， 认 准 自 己 注 定 不 会 被 购 并，DEC 曾 经 最 瞧 不 起PC 厂 商， 但 它 终 究 还 是 被Compaq 吞 并 了， 而 一 些 名 不 见 经 传 的 小 企 业 却 因 为 手 中 握 有 出 奇 制 胜 的 技 术 与 市 场 运 作 法 宝 而 迅 速 长 成 巨 人。 在 飞 速 变 化 的 时 代 里， 企 业 的 命 运 可 以 说 很 有 些“ 宿 命” 的 色 彩 在 里 面。

人 们 的 担 心 多 余 么 ？

---- 对 此，Cisco 大 亚 洲 区 副 总 裁Bill Nuti 和3Com 北 亚 区 董 事 总 经 理 吴 锡 源 都 认 为， 虽 然 一 些 小 型 并 购 活 动 取 得 了 令 人 满 意 的 成 功， 但 在 网 络 界， 像AT&T 对TCI 和 北 方 电 讯 对Bay 这 样 大 规 模 甚 至 超 大 规 模 的 跨 行 业 并 购， 成 功 的 比 例 却 很 低。

---- 吴 锡 源 先 生 曾 经 在AT&T GIS 台 湾 分 公 司 任 职8 年。 他 认 为， 企 业 间 大 型 并 购 真 的 就 像 完 美 的 婚 姻 一 样 可 遇 而 不 可 求。 好 比 一 对 文 化 背 景 十 分 不 同 的 夫 妇 可 能 要 经 历 漫 长 而 痛 苦 的 磨 合， 大 型 企 业 间 的 文 化 融 合 也 是 相 当 艰 难 的， 整 合 过 程 中 出 现 的 内 耗 往 往 使 企 业 不 能 集 中 精 力 进 行 新 产 品 与 新 技 术 的 研 发， 但 在IT 领 域，“ 先 人 一 步” 却 正 可 谓 决 胜 千 里 的 法 宝。 并 购 之 后 消 化 不 良 的 后 果 从Bay 身 上 也 许 就 能 体 现 出 来，Bay 正 是Wellfleet 与Synoptics 合 并 产 生 的。

---- 吴 锡 源 认 为， 究 竟 是 采 取 策 略 联 盟 的 方 式 还 是 通 过 购 并 来 增 强 企 业 竞 争 实 力， 实 现 企 业 战 略 目 标 的 确 是 一 个 很 不 容 易 作 出 的 艰 难 选 择，3Com 如 今 选 取 的 是 与Siemens、Newbridge 等 公 司 结 成 策 略 联 盟， 北 方 电 讯 也 曾 尝 试 与Network Systems、Cabletron、Juniper 等 厂 商 结 为 合 作 伙 伴， 但 现 在 看 来， 收 购 这 一 方 式 也 许 更 适 合 他 们 的 需 要。

---- 事 实 上，Cisco 与 一 些 传 统 电 信 厂 商 的 合 作 也 颇 为 密 切， 前 不 久， 它 就 与 电 信 业 老 牌 大 腕 儿Sprint 公 司 宣 布 联 合 推 出 一 项 名 为ION（ 综 合 按 需 网 络） 的 新 型 技 术， 这 项 进 行 了5 年 秘 密 开 发， 打 算 于 今 年 晚 些 时 候 开 始 大 型 商 业 应 用 启 动 并 将 于1999 年 底 向 普 通 消 费 者 推 出 的 服 务 承 诺 仅 通 过 一 根 电 话 线， 即 可 多 人 同 时 上 网、 同 时 打 多 个 电 话、 接 收 传 真、 开 展 高 速 在 线 交 互 式 业 务、 进 行 视 频 点 播 和 运 行 最 新 的 应 用 程 序， 其 速 度 比 今 天 的 普 通 调 制 解 调 器 快100 倍 以 上， 而 费 用 却 低 廉 得 多。

AT&T: 会 成 为 反 垄 断 调 查 的 目 标 么?

---- FCC 主 席William Kennard 指 出， 他 的 机 构 将 不 会 阻 止 这 项 交 易。 他 说：“ 如 果AT&T 和TCI 承 诺 使 本 地 用 户 在 本 地 电 话 和 高 速Internet 访 问 服 务 中 有 更 多 的 选 择， 我 们 将 非 常 感 激 此 次 合 并。” 美 国 众 议 院 贸 易 委 员 会 主 席Thomas Bliley 也 说：“ 看 到AT&T 终 于 对 基 于 设 备 的 竞 争 做 出 庄 严 的 承 诺， 我 对 此 非 常 高 兴。”

---- 打 算 收 购TCI 的 信 息 传 出 后，AT&T 1984 年 的 被 迫 解 体 和1996 年 的 主 动 分 家（ 分 出Lucent 和NCR） 重 又 引 起 人 们 的 兴 趣。

---- 非 常 有 意 思 的 是， 虽 然 人 们 普 遍 将1984 年AT&T 被 政 府 反 垄 断 部 门 强 制 解 体， 从 中 分 离 出7 家 经 营 地 方 本 地 业 务 的 小 贝 尔，AT&T 只 能 保 留 长 话 业 务 视 为 “ 打 破 垄 断、 鼓 励 竞 争” 的 西 方 电 信 体 制 改 革 迈 出 的“ 第 一 步”， 但 今 天， 鼓 励 融 合， 打 破 话 音、 数 据 与 视 频 通 讯 业 务 的 分 离 局 面 却 成 为 以“ 放 松 管 制” 为 核 心 的 新 一 轮 电 信 自 由 化 浪 潮 的 重 要 象 征。

---- 通 过 收 购TCI，AT&T 将 能 够 回 到“ 阔 别 已 久” 的 本 地 电 话 市 场， 而 许 多 人 则 将 为 长 话 与 市 话 的 这 种 最 终 融 合 鼓 掌 欢 呼。 技 术 进 步 的 大 趋 势 是 怎 样 强 烈 左 右 着 政 府 行 业 政 策 的 制 定， 而 顺 应 时 代 的 政 策 又 怎 样 刺 激 和 推 进 着 技 术 大 潮 滚 滚 向 前， 我 们 或 许 可 以 由 此 窥 见 一 斑。

---- 当 然， 这 样 说 并 不 就 意 味 着 美 国 政 府 反 托 拉 斯 机 构 对 这 类 大 规 模 甚 至 超 大 规 模 并 购 会 无 动 于 衷， 相 反， 他 们 将 对 由 此 产 生 的 能 够 提 供 包 罗 万 象 业 务 的 超 大 型 企 业 密 切 监 控， 以 切 实 保 障 消 费 者 的 利 益 和 公 平 竞 争 的 原 则 不 受 损 害。

直 面 挑 战

---- 信 息 产 业 部 邮 政 科 学 研 究 规 划 院 院 长 刘 韵 洁 说： 中 国 目 前 正 处 于 电 信 业 高 速 发 展 的 时 期， 传 统 电 话 网 络 仍 供 不 应 求， 将 继 续 得 到 迅 速 发 展， 但 同 时，IP 业 务 的 比 例 也 将 越 来 越 大。 对 于 政 府 而 言， 重 要 的 是 制 订 切 实 可 行 的 行 业 发 展 规 划 与 政 策， 顺 应 世 界 技 术 的 发 展 潮 流， 确 保 在 技 术 走 向 上 不 犯 错 误。 同 时， 应 不 断 推 动 新 技 术 的 应 用， 以 需 求 和 应 用 促 发 展。 刘 韵 洁 认 为， 要 想 使 中 国 的 通 讯 技 术 产 业 在 未 来 的 信 息 世 界 里 拥 有 一 席 之 地， 关 键 是 要 建 立 良 好、 完 善 的 创 新 与 竞 争 机 制， 使 成 千 上 万 拥 有 创 新 能 力 的 小 公 司 能 够 在 一 块 激 励 创 新、 鼓 励 创 业 的 土 壤 中 迅 速 成 长， 使 它 们 不 断 创 新 的 成 果 可 以 成 为 大 公 司、 大 企 业 用 之 不 尽 的 创 新 源 泉， 从 而 激 发 起 整 个 产 业 的 创 新 热 情 与 活 力。

---- ( 本 刊 记 者 张 岩 张 昕 红)