---- 应 该 说， 在 群 星 闪 耀 的“'98 中 国 计 算 机 世 界 展 暨 网 络 会 议” 上，3Com 是 最 耀 眼 的“ 明 星” 之 一， 不 仅 因 为 展 馆 外 随 处 可 见 的3Com 大 幅 宣 传 标 语 以 及 打 在 每 一 张 出 入 证 上 的 广 告， 也 不 仅 因 为 它 为 自 己120 平 方 米 大 面 积 展 位 所 进 行 的 别 出 心 裁 的 布 置 与 设 计， 更 因 为3Com 特 别 派 出 了 由 副 总 裁Paul Sherer 先 生 率 领、 包 括 千 兆 以 太 网 联 盟 副 主 席、3Com 全 球 市 场 业 务 发 展 经 理Bruce Tolley 等 在 内 的 专 家 团， 在 为 期3 天 的 网 络 会 议 上，Sherer 先 生 一 行 发 表 了 一 系 列 引 人 入 胜 的 演 讲。

---- Sherer 先 生1984 年 加 盟3Com， 作 为 一 位 著 名 的 网 络 技 术 发 明 家，Sherer 拥 有 众 多 的 美 国 和 国 际 发 明 专 利。

---- 在 题 为“ 迈 向 统 一 网 络 之 路” 的 主 题 演 讲 中，Sherer 先 生 阐 述 了 实 现“ 统 一 网 络” 必 须 解 决 的 四 个 首 要 问 题， 即： 管 理 的 复 杂 性 降 为 零， 可 靠 性 提 高 到99.9999%， 数 据 流 由 存 储 转 发 变 为 实 时 传 输， 网 络 管 理 由 面 向 设 备 转 变 为 基 于 策 略。 演 讲 过 后， 记 者 采 访 了Sherer 先 生。

---- 记 者： 您 在 演 讲 中 说， 现 在 的 网 络 设 施 是 单 一 服 务 运 行 在 多 个 协 议 上， 而 将 来 的 网 络 设 施 则 将 是 多 种 服 务 运 行 于 同 一 协 议 上， 您 认 为 这 种 协 议 会 是 什 么 协 议 ？

---- Sherer： 这 种 单 一 协 议 只 能 是IP 协 议。IP 最 大 的 优 点 在 于 它 不 仅 具 有 技 术 可 行 性， 而 且 非 常 便 于 实 现 各 种 业 务。

---- 记 者： 那 么ATM 的 命 运 呢 ？ 现 在 许 多 人 仍 然 认 为ATM 在 广 域 网 领 域 是 一 种 不 可 替 代 的、 极 具 潜 力 的 技 术。

---- Sherer: 的 确，ATM 在 广 域 网 的 应 用 短 期 内 不 会 消 失， 直 到 我 们 能 够 确 切 知 道 如 何 利 用IP 建 造 大 型 广 域 网， 或 者 说 找 到 解 决“ 包 传 输” 在 广 域 网 中 应 用 的 方 法。 很 多 新 技 术 将 会 被 发 明 出 来， 不 过， 在 此 之 前， 我 们 还 会 不 断 看 到ATM 在 广 域 网 中 的 各 种 应 用。

---- 记 者：3Com 认 为， 在“ 统 一 网 络” 时 代， 话 音 肯 定 是 跑 在 数 据 网 络 上 的， 而 且 强 调 这 种 技 术 绝 对 不 能 通 过 改 造 现 有 的 电 话 网 来 实 现， 那 么 您 认 为 现 有 电 话 网 是 否 必 然 会 消 亡， 如 果 会， 这 一 过 程 将 经 历 多 长 的 时 间 ？

---- Sherer： 绝 大 多 数 电 话 公 司 的 传 统 电 话 网 络 设 备 需 要 经 历20 ～30 年 时 间 才 会 慢 慢 被 淘 汰 掉， 统 一 网 络 不 会 一 下 子 就 完 全 实 现， 而 是 将 一 点 一 点、 一 部 分 一 部 分 地 变 为 现 实。 今 天， 我 们 已 经 看 到 这 样 的 事 实， 那 就 是 越 来 越 多 的 电 信 公 司 正 在 更 改 投 资 方 向， 将 自 己 的 资 金 更 多 地 用 于 建 设IP 网 络 而 不 是 话 音 网 络。

---- 记 者： 您 在 演 讲 中 谈 到， 实 现“ 统 一 网 络” 必 须 解 决 的 首 要 问 题 之 一 是 将 网 管 复 杂 性 降 为 零， 这 种 零 管 理 是 否 意 味 着 不 管 理 ？ 虽 然 现 在 许 多 公 司 都 在 努 力 简 化 网 管， 但 要 真 正 做 到 不 管 理 却 很 难。

---- Sherer： 零 管 理 是3Com 的 一 个 目 标， 它 并 不 意 味 着 不 管 理， 而 是 说 人 所 参 与 的 维 护 将 被 减 到 最 少。 网 络 设 备 将 自 动 通 知 管 理 员， 告 诉 他 自 己 出 了 什 么 问 题， 需 要 做 那 些 设 置 上 的 改 变， 但 这 些 改 变 不 需 要 管 理 员 亲 自 动 手， 设 备 本 身 将 有 足 够 的 智 能 进 行 自 我 管 理。3Com 目 前 就 正 在 开 发 一 种 产 品， 这 种 产 品 能 够 在 网 络 互 连 过 程 中 主 动 探 测 对 方， 并 进 行 互 连 所 必 须 的 参 数 设 置， 而 不 需 要 网 管 人 员 自 己 去 设 置。 至 于 说3Com 为 什 么 不 讲“ 简 化 管 理” 而 明 确 提 出“ 零 管 理”， 我 想 其 中 一 个 最 重 要 的 原 因 是， 虽 然“ 零 管 理” 的 实 现 需 要 花 一 段 不 短 的 时 间， 但 它 是3Com 为 自 己 设 定 的 一 个 目 标， 这 一 目 标 与“ 简 化 管 理” 具 有 本 质 的 区 别， 它 将 更 加 能 够 贴 近 用 户 的 要 求。

---- 记 者： 作 为 一 位 发 明 家， 您 觉 得 发 明 给 您 带 来 的 最 大 乐 趣 是 什 么 ？

---- Sherer： 发 明 最 令 人 兴 奋 之 处 是 它 能 够 改 变 人 类 生 活， 使 我 们 能 够 以 最 小 的 投 入 和 最 少 的 资 源， 最 大 限 度 地 改 善 人 与 人 之 间 的 交 往。

---- 记 者：3Com 是 一 间“ 技 术 型” 公 司， 您 认 为 需 要 一 种 怎 样 的 企 业 机 制 和 土 壤 才 能 充 分 调 动 员 工 的 创 新 与 发 明 热 情 ？

---- Sherer： 很 简 单， 这 种 机 制 就 是 我 们 要 求 员 工 必 须 创 新（ 笑）， 这 样 说 并 不 是 因 为 我 想 制 造 一 个 幽 默， 事 实 上， 作 为 管 理 者， 我 们 希 望 员 工 把 发 明 创 新 时 刻 放 在 心 上， 因 为 如 果 发 明 只 是 某 种 偶 然 行 为， 那 我 们 就 不 可 能 有 这 么 多 发 明。 今 年，3Com 的 专 利 申 请 数 目 已 达 到350 项。 发 明 最 重 要 的 挑 战 是， 我 们 必 须 拿 出 切 实 可 行 的 方 法 去 实 现 我 们 认 为 切 实 可 行 的 计 划， 而 不 是 凭 空 想 像。

---- 记 者： 您 本 人 拥 有 多 少 项 专 利 ？ 其 中 最 喜 欢 的 是 哪 一 项 ？

---- Sherer： 在3Com 拥 有 的 专 利 中， 我 的 贡 献 率 很 小。 记 不 清 确 切 数 字 了， 但 我 想 我 本 人 已 经 申 请 下 来 的 专 利 大 概 在30 项 左 右。 其 中 我 最 喜 欢 的 是 一 项 应 用 在 网 卡 中 的 技 术， 叫 作“ 并 行 任 务”， 我 之 所 以 格 外 喜 欢 它， 是 因 为 这 项 技 术 为3Com 赚 了 很 多 很 多 的 钱。

---- ( 本 刊 记 者 张 岩)