新Xeon 芯 片 专 攻 工 作 站 领 域
---- 以 前， 工 作 站 就 如 同 是Unix 的 同 义 词。 典 型 的Unix 是 一 个 昂 贵 的 黑 盒 子， 只 有 一 些 思 想 奇 特 的 人 才 想 拥 有 它， 但 这 些 都 将 成 为 历 史。Intel Pentium Ⅱ Xeon 芯 片 结 合Microsoft 和Windows NT 操 作 系 统， 为 工 作 站 带 来 的 效 能， 已 可 满 足 小 型 企 业、 专 业 个 人 工 作 室 和 必 须 购 买 高 效 率 电 脑 的 大 型 办 公 室 之 需 求。
---- 现 在 您 只 要 花7000 美 元 即 可 买 到 配 备 两 个400MHz Pentium Ⅱ Xeon CPU 和 带 有 一 个 显 示 卡 的 系 统。 有 了 这 些 设 备， 您 就 可 以 从 事Photoshop 或 机 械 设 计 的 工 作， 而 通 常 这 些 工 作 若 是 采 用 传 统 式 个 人 电 脑 操 作， 就 会 有 如 老 牛 拖 车 般 地 慢； 再 不 然 就 是 您 得 向Sun Microsystems 公 司 或Silicon Graphics 公 司 购 买 昂 贵 的Unix 系 统。 如 果 您 是 以 从 事 设 计 网 页 维 生、 设 计 互 动 式 简 报 或 是 从 事 需 要 处 理 大 量 财 务 资 料 的 工 作， 或 许 这 种 含 有Xeon CPU 电 脑 将 是 您 的 解 决 方 案。
---- 目 前Dell 和HP 已 经 投 入Xeon 工 作 站 的 市 场， 而 且 在 近 几 个 月 内， 您 会 看 到 其 他 厂 商 包 括Compaq、IBM、Intergraph 等 推 出 类 似 的 产 品。
---- 然 而， 并 不 是 每 个 人 都 需 要 具 备 双CPU 的 工 作 站。 就 算 您 负 担 得 起 该 费 用， 若 买 了 一 台Xeon 的 工 作 站 来 执 行 标 准 的 办 公 室 应 用 软 件， 那 么 结 果 将 令 您 失 望。 事 实 上， 经 由WorldBench 98 测 试 发 现， 一 台 配 备 双400MHz Xeon CPU（ 含512KB 二 级 高 速 缓 存）、256MB 内 存 的Dell Precision 610 工 作 站， 在 使 用 传 统 的 商 业 套 装 软 件 时， 其 效 能 并 没 有 比 采 用400MHz Pentium Ⅱ 含64MB 内 存 的Dell OptiPlex Gxi 要 好。 但 是， 当 我 们 在 系 统 上 测 试 一 些 需 要 使 用 工 作 站 的 应 用 软 件， 如AutoCAD 和LightWave 时， 工 作 站 的 效 能 则 明 显 地 胜 过 个 人 电 脑。
工 作 站 的 主 要 组 成
---- Xeon 是Intel 用 来 取 代Pentium Pro 的CPU， 也 是Pentium Ⅱ 系 列 的 最 新 版 本， 专 门 针 对 服 务 器 和 工 作 站 而 设 计， 目 前 最 快 的 速 度 是400MHz， 预 计 在 年 底 前 会 推 出450MHz 的 版 本。---- Xeon CPU 源 自 于 强 化 后 的Pentium Ⅱ CPU， 使 用 的 是 介 于CPU 和 二 级 高 速 缓 存 芯 片 间 的 专 业 总 线， 该 总 线 的 执 行 速 度 能 达 到 和CPU 的 执 行 速 度 一 样。 而 相 对 的 总 线 在 标 准 的Pentium Ⅱ 接 口 内， 所 能 执 行 的 速 度 只 有 处 理 器 的 一 半。 同 时， 在Pentium Ⅱ 接 口 内 的 二 级 高 速 缓 存， 其 最 大 容 量 为512KB， 但 是Xeon CPU 在 年 底 前 将 可 配 备 高 达2MB 的 二 级 高 速 缓 存。
---- Xeon 工 作 站 是 由440GX 的 芯 片 组 所 操 纵， 它 很 类 似 于450NX 的 芯 片 组， 只 是440GX 是 针 对 服 务 器 所 设 计， 最 高 可 支 持4 个Xeon CPU。 在440GX 芯 片 组 上， 原 先 在Xeon CPU 上 市 前 发 现 会 影 响 服 务 器 的 小 错 误， 并 不 会 影 响 工 作 站， 而 且 也 在 上 市 前 已 得 到 了 修 正。
---- 您 不 会 那 么 快 就 看 到Xeon CPU 出 现 在 桌 上 型 个 人 电 脑 上， 虽 然Xeon CPU 和Pentium Ⅱ 一 样， 使 用 一 个 单 边 的 接 触 接 口。 不 过， 它 的 主 机 板 却 要 有Slot 2 的 插 槽 和 一 个 特 别 的 芯 片 组， 并 非 像Pentium Ⅱ 一 样， 使 用Slot 1 的 插 槽。
什 么 是 工 作 站 ？
---- 工 作 站 和 个 人 电 脑 的 界 线 通 常 很 模 糊， 但 是 以Intel 芯 片 为 基 础 的 工 作 站 则 有 某 些 特 征 可 区 别， 包 含 高 速CPU（ 通 常 是 一 对）、 大 量 的 随 机 存 储 器（ 一 般 从128MB 到512MB）、SCSI 调 整 硬 盘 和 一 个 高 级3D 图 形 显 示 卡。 另 外， 工 作 站 是 执 行 工 作 站 专 用 的 应 用 软 件。 如 果 您 想 要 一 台 可 以 快 速 处 理 办 公 室 型 应 用 软 件 的 个 人 电 脑， 那 么 工 作 站 不 太 适 合 您 使 用。---- 许 多 工 作 站 的 应 用 软 件 可 同 时 进 行 多 进 程 操 作， 藉 以 平 分 两 个CPU 间 的 工 作， 在 操 作 系 统 上 也 是 一 样。 这 些 工 作 站 使 用 的 是Windows NT， 而 不 是Windows 95。 还 是 有 些 多 进 程 操 作 的 应 用 软 件 可 在 标 准 的 桌 上 型 电 脑 上 运 作 得 很 好， 不 过，Adobe Photoshop 和Quark-Zpress 是 例 外。
---- 我 们 使 用 基 本 的 个 人 电 脑 和Dell 公 司 的 两 台 新 工 作 站Precision 410 和Precision 610 一 起 测 试。Precision 410 配 备 两 个400MHz Pentium Ⅱ CPU、256MB RAM、 一 个8MB Diamond Fire GL 1000 pro 图 形 显 示 卡；Precision 610 则 配 备 双Pentium Ⅱ Xeon 400MHz CPU、256MB RAM、 一 片16MB 的Intergraph Intense 3D Pro 3410-T 图 形 显 示 卡。 另 外， 现 成 标 准 个 人 电 脑 则 是Dell 公 司 的OptiPlex GX1 ， 配 备 一 个400MHz Pentium Ⅱ CPU、64MB RAM、8MB ATI Rage Pro Turbo 图 形 显 示 卡。
---- 上 述3 台 电 脑 在PC WorldBench 98 则 试 软 件 所 得 结 果 都 很 接 近， 因 为 在 办 公 室 中 使 用 套 装 应 用 软 件， 还 没 有 强 大 到 要 使 用 工 作 站 的 额 外 动 力。
---- 但 当 我 们 用LightWave 软 件 来 测 试 它 们 的 效 能 时， 很 明 显 地 看 出 工 作 站 优 异 的 表 现。LightWave 是 一 套 需 要 密 集 使 用CPU， 可 多 进 程 操 作 的 应 用 软 件， 在 单CPU 时 因 为 马 力 不 够， 所 以 执 行 效 能 比 较 差。 而 在 两 台 双CPU 工 作 站 竞 争 下，Xeon 的 工 作 站 也 只 比Pentium Ⅱ 的 工 作 站 高 出4.9 个 百 分 点。 然 而， 当 我 们 使 用 两 套 业 界 标 准 的 工 作 站 测 量 软 件Indy 3D 和ViewPerf 来 测 试 效 能 时，Xeon 系 统 痛 击 传 统 工 作 站 的 结 果 颇 令 人 信 服， 那 是 因 为 这 两 套 软 件 着 重 于 图 形 次 系 统 的 测 试， 而Xeon 处 理 器 有 很 强 的 图 形 运 算 能 力。
是 不 是 购 买 的 时 机 ？
---- 位 于 美 国 德 州 奥 斯 丁（Austin） 以 设 计 多 媒 体 展 示 效 果 和3D 动 画 的FG 多 媒 体 合 成 公 司， 已 经 将 桌 上 型 个 人 电 脑 升 级 成 双CPU 的 工 作 站， 而 且 因 为“ 生 产 力” 的 关 系， 计 划 在 将 来 购 买Xeon 的 工 作 站。 该 公 司 的 技 术 指 导Gasey Gum 所 表 示，“ 在 传 统 的 个 人 电 脑 上， 一 个50MB 的Photoshop 档 案 在 处 理‘ 影 像 朦 胧’ 的 特 效 时 要 花 上3 分 钟， 但 是 在Pentium Ⅱ 的 工 作 站 只 需 要20 秒”。---- 所 以， 如 果 您 每 天 都 花 大 量 的 时 间 坐 在 电 脑 前 面， 和 一 些 使 用 密 集 图 形 的 应 用 程 序 奋 斗， 这 或 许 是 将 电 脑 升 级 的 时 候。 但 是， 如 果 您 需 要 的 只 是 一 台 快 速 的 个 人 电 脑 来 执 行Office 套 装 软 件， 那 就 不 需 要 一 台 工 作 站。
| 元 件 与 测 试 项 目 | 工 作 站 | 个 人 电 脑 | |
| Dell Precision 610 |
Dell Precision 410 |
Dell OptiPlex GX1 | |
| CPU | 两 个P Ⅱ Xeon-40 | 两 个P Ⅱ-400 | P Ⅱ-400 |
| 二 级 高 速 缓 存 | 两 个512 | 两 个512 | 512 |
| RAM(MB) | 256 | 256 | 256 |
| 显 示 卡 |
Intergraph Intense 3D Pro 3410-T |
Diamond Fire GL 1000 Pro |
Integrated ATI Rage Pro Turbo |
| 显 存（MB） | 16 | 8 | 8 |
| 价 格（ 美 元） | 6824 | 4575 | 2220 |
| PC WorldBench 98 得 分 状 况（ 愈 高 愈 好） | 221 | 223 | 222 |
| LightWave 5.6 浮 点 运 算（ 秒， 愈 小 愈 好） | 350 | 367 | 650 |
| AutoCAD（ 秒， 愈 小 愈 好） | 320 | 335 | 411 |
| Indy 3D（ 每 秒 播 放 格 数， 愈 高 愈 好） | |||
| 模 拟 | 14.6 | 6.4 | 0.4 |
| MCAD | 7.6 | 3.9 | 1.2 |
| 动 画 | 10.1 | 7 | 0.6 |
| ViewPerf5.1(ViewPerf 定 义 单 位， 愈 高 愈 好) | |||
| CDRS －03 | 76.6 | 22.1 | 12.1 |
| DRV －04 | 10.1 | 3.7 | 1.7 |
您 是 否 需 要 一 台 工 作 站 ？
---- 如 果 您 购 选 的 记 号 大 部 分 都 在 左 边， 那 么 现 在 是 您 可 以 开 始 采 购 的 时 候 了。---- 是 的， 您 需 要 一 台 工 作 站
- 您 的 主 要 应 用 软 件 都 在Windows NT 的 操 作 系 统 下 执 行。
- 您 需 使 用 像Pro/Engineer、Unigraphics、SolidWorks、3D Studio MAX 之 类 的 应 用 软 件。
- 您 的 工 作 需 要 使 用 大 量 的 图 形 处 理。
- 您 的 软 件 价 格 和 硬 件 价 格 一 样， 或 者 更 高。
- 您 需 要 每 天 长 时 间 地 使 用 个 人 电 脑。
- 您 从 未 等 待 过 数 秒 钟 以 上， 好 让 您 的 个 人 电 脑 完 成 它 的 工 作。
---- 不， 您 不 需 要 一 台 工 作 站
- 您 使 用 的 是 一 般 很 普 遍 的 商 业 套 装 软 件。
- 它 们 只 能 在Windows 95/98 下 执 行。
- 您 的 工 作 内 容 主 要 是 文 字 或 数 字。
- 您 的 软 件 价 格 低 于 硬 件。
- 您 的 个 人 电 脑 每 天 空 转 的 时 间 很 长。
中国计算机世界出版服务公司版权所有